france

  Two friends recently explained to me the meaning of ¿qué onda? One described it simply as the “what’s up” of Mexico and certain South American countries. He added that in certain company the phrase might have a more, let’s say, steamy connotation. The other offered the following translation: “what are the vibes?” I was taken. […]